mercredi 16 août 2017
25 Movie Titles in Spanish That Were Legit Lost in Translation
If you've ever taken a close look at the Spanish-language titles of popular American films, chances are you've noticed that they're called something . . . else. And it does not make sense.
Sure, there isn't always a direct English-Spanish translation, but Latin America really lets its creativity shine when choosing new movie names for its audience - almost always losing the original in the process. (Spoiler alert: not even Lost in Translation could be saved!) Read on to see which of your favorites have been hilariously brutalized.
Related Posts:
The Scandinavian Lifestyle Trend You're About to See Everywhere- 7 Flannel Sheets That Are So Cozy, You'll Never Want the Leave Bed Again
- Move Over Pink, Because Purple Is the Color of Our New Favorite Horchata
- 49 Free Templates For the Coolest Jack-o'-Lantern on the Block
- The $280 King-Size Bed Frame That Actually Saved Me Money
Articles
0 comments:
Enregistrer un commentaire