mercredi 28 juin 2017
What It's Like to Be Both Mexican and Jewish
Although you may think that all Latinos are Catholic, this is incorrect. I was born in Mexico City, and, like my parents, I was raised Jewish.
My life in Mexico was pretty simple; I lived in a Jewish bubble. I went to a Jewish day school, had only Jewish friends, and lived in a primarily Jewish neighborhood. While I was aware that I was a minority, it never really affected me. I loved participating in traditionally Mexican events. One of my favorite memories of Mexico is when my mom took me to the cemetery to join the Día de los Muertos festivities. I was amazed at all the unique and beautiful colors, food, and photos that decorated the graves.
I never felt ashamed of being Jewish and only later realized that some Mexicans didn't consider me a "real Mexican." One day, a local vendor walking around Mexico City's Centro Histórico called me a güera (blonde). He was basically calling me a gringa due to my pale skin. It caught me by surprise and probably hurt me more than I could even understand at that time.
My life changed when I moved to Miami when I was 8 years old. I no longer went to a Jewish school, most of my friends weren't Jewish, and the people I met were from all over Latin America. My Latino-Jewish friends understood my background and upbringing perfectly, and most of them were raised with similar experiences. Just like me, they had grown up in Jewish neighborhoods in places like Colombia or Venezuela and moved to Miami seeking a better and safer life. I also had a lot in common with my non-Jewish Latin friends. We bonded over food and culture, as well as our nagging Latino parents.
My first real culture shock occurred when an American-Jewish girl asked me if it was my dad who was Mexican and my mom Jewish, or the other way around. She couldn't fathom both my parents being Jewish and Mexican. Since then, I've probably gotten asked a variation of this question a million times. Even other Jewish people have a hard time understanding my background. People ask me, "If you're a Mexican Jew, then that has to mean you're Sephardic, right?" or "You can't be Ashkenazi, you're from Mexico" or even, "How are you white AND Mexican?"
Judaism includes several ethnic divisions, but Sephardic and Ashkenazi are two of the most common. A Sephardic Jew is someone whose family originates from places like Spain, Turkey, Portugal, and Greece; an Ashkenazi Jew's family originates from Central and Eastern Europe and Russia. A lot of people assume that because I'm from a Spanish-speaking country, my ancestors must have come from Spain, but I have no connection to Spain whatsoever. Three out of my four grandparents migrated from Russia, Lithuania, and Poland to Mexico after the Holocaust, making me three-fourths Ashkenazi. I'm also a fourth Sephardic because my paternal grandfather migrated from Turkey to Mexico in the 1900s.
On the Jewish sabbath, my family dines on Mexican-Jewish dishes like like gefilte fish a la Veracruzana or schnitzel with salsa verde.
My Mexican-Jewish traditions didn't seem that unique to me until I moved to Boston for college. It was then that I realized I couldn't relate to many American-Jewish traditions. Many of my new American-Jewish friends had gone to Jewish schools, attended a Jewish sleepaway camp every Summer, and joined Jewish youth groups during the school year. I had never stepped foot in a sleepaway camp, and the last Jewish school I had attended was in Mexico.
However, it was the different song and prayer tunes they used in synagogue that really opened my eyes. Songs that I had learned in Mexico and Miami were completely different in Boston. I ultimately realized that these are differences that every foreigner deals with. College introduced me to people from different parts of the world, of different cultures and religions. Although some Latinos viewed me as a faux-Latina due to my religion, others saw beyond that and saw me as one of them.
If there is one thing that being a Mexican Jew has taught me, it is the importance of both my family and my heritage. I may not know what's ahead for me, but I do know this: my kids will be raised in a Spanish-speaking home with chilaquiles for breakfast, baklava for dessert, and Shabbat dinners every Friday night.
Related Posts:
50+ Photos That Show Gilmore Girls' Alexis Bledel's Style Has Changed a Lot in 16 Years You might be part of the new generation getting to know Rory Gilmore through the addition of Gilmore Girls to Netflix and the reboot premiering on Nov. 25, or you might be part of the camp that watched the show live on The W… Read More
8 Celebrities Who Covered Selena's Music and Hit It Out of the Park During her lifetime, Selena had some incredible hits, so naturally, many stars have tried their hand at re-creating them - but only a few were able to really pull it off. Selena would totally have been proud of artists like … Read More
Ricky Martin Joins the Cast of Versace: American Crime Story Ricky Martin is heading back to the small screen. The Grammy award winner has signed on to be a part of FX's Versace: American Crime Story. The third season of the franchise will tell the story of the July 1997 assassinatio… Read More
10 Selena Makeup Tutorials That Will Leave You in Awe Selena always had a classic look: bold eyebrows, a red lip, and bangs. Her sister, Suzette, has said that Selena loved doing her own hair and makeup. "Even when Selena didn't have [makeup] on, when we were on the road, and w… Read More
You Will Fall in Love With Shakira's New Song Shakira is on a roll! The singer just released a new song called "Me Enamoré," and the lyrics will have you thinking it's all about her boo, Gerard Piqué. The song is about finally finding love and how easily it worked out … Read More
0 comments:
Enregistrer un commentaire